El primer caso tiene sentencia. Navarro, conocido como 'el Mexicano', fue condenado a 21 años y cinco meses de prisión por el asesinato y la posterior profanación del cadáver de Cándido Romero, su amigo desde la infancia, al que decapitó la noche del 31 de octubre de 2020. Navarro recorrió las calles de la capital onubense con la cabeza de la víctima dentro de una bolsa de supermercado; algunos vecinos, según recoge el reportaje, llegaron a pensar que se trataba de una broma propia de la fecha.
El programa viaja hasta Monterrey para reconstruir la etapa previa de Navarro, que permaneció encarcelado en México durante más de una década antes de instalarse en España. A través de periodistas y antiguos compañeros de reclusión, el reportaje recupera declaraciones judiciales en las que el condenado asegura haber matado a varias personas durante su estancia en una prisión mexicana, un episodio que sitúa el crimen de Huelva como el último de una trayectoria violenta previa a los hechos por los que fue juzgado en España.
El segundo caso continúa abierto. Lorenzo Pompiliu, de 21 años, murió en Toledo la noche del 31 de octubre de 2021 tras recibir una herida en el cuello durante un atraco cometido por un hombre enmascarado y armado con un machete. Pompiliu regresaba a casa junto a su amigo Álvaro cuando el agresor les exigió dinero y los atacó; Álvaro sobrevivió. La causa no ha identificado a un responsable.
El reportaje repasa el atestado policial y las principales líneas que se siguieron tras el crimen: testigos que vieron a un hombre enmascarado poco antes de los hechos, personas que llegaron a ser investigadas y pistas que, según el programa, no permitieron dar con el autor. El relato se completa con el testimonio de uno de los amigos de Lorenzo sobre sus últimas horas antes del ataque.
El espacio recoge también el testimonio de Constantín, padre de Lorenzo, que continúa reclamando justicia sin que se haya determinado la identidad del agresor de su hijo, cuatro años después del crimen. La Ley de Enjuiciamiento Criminal española no fija plazo de prescripción para el asesinato cuando media alevosía castigada con pena de quince a veinticinco años, de modo que la instrucción puede reactivarse mientras aparezcan nuevas pruebas.
El reportaje, que ofrece una mirada a dos crímenes ocurridos en la misma fecha con un caso resuelto y otro sin culpable, se suma al relato televisivo de sucesos que han marcado la crónica negra, desde los casos documentados por Crónicas o Informe Semanal en TVE. La condena de Huelva contrasta con instrucciones aún abiertas en los juzgados españoles por hechos de violencia, como la intervención de 2,5 toneladas de hachís y 600 kilos de cocaína en un registro practicado en Cullera.
El caso de Lorenzo Pompiliu permanece sin un responsable identificado cuatro años después de los hechos.