|
PortadaParlamentoDeportesOpinión
IBEX 35
Última hora
  1. Un juzgado de Madrid imputa a un celador por acceder al historial de Amador
  2. Jensen Huang dimite como consejero delegado de Nvidia tras conocerse sus infidelidades
  3. Zapatero respaldó el plantón de Sánchez a Guaidó en 2020: «No se equivoca, acierta»

Saramago, en su último cuaderno: «Sin memoria no sabríamos quiénes somos»

«Somos la memoria que tenemos», escribió el Nobel portugués en el libro que reunió las entradas finales de su blog, según una reseña de 2022 de la UTAD.

Por Redacción de El Hemiciclo·
3 min de lectura
Comentarios

José Saramago, Premio Nobel de Literatura en 1998, dejó una de sus últimas reflexiones sobre la memoria como fundamento de la identidad en el blog que mantuvo activo hasta el final de su vida. «Somos la memoria que tenemos, sin memoria no sabríamos quiénes somos», escribió el autor portugués, fallecido en Lanzarote el 18 de junio de 2010.

La frase, según una reseña publicada en 2022 en la Revista de Letras de la Universidad de Trás-os-Montes y Alto Duero (UTAD), aparece en El último cuaderno (O Caderno 2), el volumen que reunió los textos finales del blog que Saramago actualizó casi a diario desde septiembre de 2008. La Fundación José Saramago y la editorial Caminho ya habían publicado antes, en 2009, El cuaderno (O Caderno), con las entradas anteriores del mismo proyecto digital.

No era la primera vez que el escritor formulaba esa idea. El 28 de febrero de 1994 había escrito una versión similar en los Cuadernos de Lanzarote, el diario personal que comenzó en 1993, poco después de instalarse en la isla canaria. Aquella entrada vinculaba la memoria con la responsabilidad individual; la de su último libro la conecta, en cambio, con la identidad: el modo en que una persona se reconoce a sí misma a través de lo que recuerda.

Saramago había explorado esa relación entre memoria y literatura mucho antes del blog. En su discurso de aceptación del Nobel, recogido por la Fundación que lleva su nombre, dedicó buena parte del texto a sus abuelos maternos, Jerónimo Meirinho y Josefa Caixinha, campesinos analfabetos que criaban cerdos en Azinhaga, la aldea donde nació el 16 de noviembre de 1922, a unos 100 kilómetros al noreste de Lisboa.

El discurso arrancaba con una declaración sobre su abuelo: «el hombre más sabio que he conocido en toda mi vida no sabía leer ni escribir». Saramago recordó las noches de verano en que dormía junto a Jerónimo bajo una higuera mientras este le contaba leyendas y apariciones, y evocó el momento en que el anciano, sintiendo cercana su muerte, se despidió uno por uno de los árboles del huerto porque sabía que no volvería a verlos.

«Era, probablemente, mi manera de no olvidarlos», explicó José Saramago, Premio Nobel de Literatura, sobre la conversión de sus abuelos en personajes literarios.

El autor reconoció que, al escribir por primera vez sobre ellos, los transformó en figuras narrativas, y que esos personajes terminaron moldeándolo como persona. Se definió a sí mismo, en ese mismo discurso, como «el creador de esos personajes, pero al mismo tiempo su propia creación», una formulación que anticipa la reflexión posterior sobre la memoria como sustento de la identidad.

De mecánico a premio Nobel

La trayectoria de Saramago hasta el Nobel no siguió un camino convencional. Según la ficha oficial de la Fundación Nobel, la falta de recursos de su familia obligó a sacarlo del instituto; estudió cinco años en una escuela técnica para formarse como mecánico y trabajó dos años en un taller de coches antes de dedicarse al periodismo y, después de los cincuenta años, por completo a la literatura. El dato lo emparenta con otros autores de aparición tardía, como el portugués Fernando Pessoa, cuyo reconocimiento llegó también después de su muerte en 1935.

El Gobierno portugués vetó la candidatura de El Evangelio según Jesucristo, novela de 1991, al Premio Literario Europeo, al considerar que ofendía a los católicos. Esa censura llevó a Saramago y a su esposa, la periodista española Pilar del Río, a instalarse en Lanzarote. En 1995 publicó Ensayo sobre la ceguera y recibió el Premio Camões; tres años después llegó el Nobel, que la Academia sueca justificó por sus «parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía». La recirculación de sus textos en redes es frecuente entre voces de su generación, como ocurrió con un vídeo de 1992 de José Luis Sampedro.

Fuentes

  1. OKDiariookdiario.com

Material del que parte esta pieza. El texto es propio; los enlaces llevan al original.

¿Qué te ha parecido esta pieza?

Siguiente en Cultura →Un vídeo de 1992 de Sampedro recircula: «España es un país del tercer mundo»
¿Tienes información para ampliar esta noticia? Escríbenos por el canal para informantes — protegemos a las fuentes.¿Error en este artículo? → Infórmanos

Comentarios

Comentas como Anónimo — seudónimo generado localmente, sin cuenta
0/1000

Cargando la conversación…

Los comentarios son anónimos. El Hemiciclo no registra IPs ni vincula comentarios a cuentas de usuario. Tu seudónimo y tus comentarios se guardan solo en este dispositivo. Conexión cifrada (HTTPS).

Sigue leyendo en El Hemiciclo